Plomo de Chamalières
| Plomo de Chamalières | ||
|---|---|---|
 La tablilla expuesta en el Museo Bargoin | ||
| Material | Plomo | |
| Altura | 6 cm | |
| Ancho | 4 cm | |
| Realización | Entre el 50 a. C. al 50 d. C. | |
| Civilización | Pueblos galos | |
| Procedencia | Chamalières | |
El plomo de Chamalières (en francés: Plomb de Chamalières) es una tablilla de plomo de seis por cuatro centímetros descubierta en 1971 en Chamalières, (Francia) en el yacimiento de Source des Roches. La tablilla, datada entre los años 50 a. C. y 50 d. C.,[1] contiene un texto de 47 palabras en idioma galo escrito en cursivas romana, por lo que es el tercer texto conocido en galo más extenso, tras la tablilla de maldición de L'Hospitalet-du-Larzac y el calendario de Coligny, lo que le da una gran importancia en el estudio de este idioma.
El contenido del texto parece ser un conjuro que invoca a la deidad celta Maponos, por lo que debería considerarse una tablilla de defixiones.
Pierre-Yves Lambert, en su libro La langue gauloise, ofrece un análisis.
Texto
[editar]El texto se extiende 47 palabras (396 letras).
andedion uediIumi diIiuion risun
artiu mapon aruerriIatin
lopites snIeððdic sos brixtia anderon
clucionfloronnigrinon adgarionaemilI
on paterin claudIon legitumon caelion
pelign claudío pelign marcion uictorin asiatI
con aððedillI etic secoui toncnaman
toncsiIontío meIon toncsesit bue
tid ollon reguccambion exsops
pissIiumItsoccaantI rissuis onson
bissIet lugedessummiIis luge
dessumíis lugedessumIIs luxe
En la cultura popular
[editar]La banda suiza de folk metal Eluveitie utilizó el texto de su canción Dessumiis Luge y los dos primeros versos de Spirit.
Véase también
[editar]Referencias
[editar]- ↑ Mulder, David. «The Chamalières tablet: interpretations of a Gaulish religious inscription». academia.edu. Consultado el 6 de febrero de 2021.
- Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, París, Errance, 2003.
- Pierre-Yves Lambert, La langue gauloise, París, Errance, 2003.
- Venceslas Kruta, Les Celtes. Histoire et dictionnaire, París, Laffont, 2000.
- Études celtiques, XV-1, 1977, págs. 156 sv.
Enlaces externos
[editar]| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q3392512
Multimedia: Chamalières tablet / Q3392512